„What’s your name?“
Silence.
Again: „What is your name?“
Silence again.
„Enti shu ismek?“ („What’s your name“ in Arabic)
Another kid steps in:
„Her name is Shahed.“
Shahed: „No!“
„No? So what is your name then?“
Silence again and the other kid again:
„Yes, her name is Shahed.“
Shahed: „No!“
Now the mom steps in:
„Her name is Shahed.“
Shahed smiles proudly: „Yes!“
„Wie heißt du denn?“
Stille
„Wie ist dein Name?“
Stille
„Enti shu ismek?“ (wie heißt du auf arabisch)
Ein anderes Kind springt ein:
„Sie heißt Shahed.“
Shahed:
„Nein.“
„Nein? wie heißt du denn dann?“
Stille und wieder das andere Kind:
„Doch, sie heißt Shahed.“
Shahed:
„Nein.“
Die Mama springt ein:
„Ihr Name ist Shahed.“
Shahed, lächelt stolz:
„Ja.“